GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Feb 3, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | striscia di matita |
| ||
4 | barretta/stecca |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
striscia di matita Explanation: strip= striscia -------------------------------------------------- Note added at 19 ore (2018-02-04 11:31:49 GMT) -------------------------------------------------- anche "tratto" di matita...nel testo è "misurare la lunghezza della matita... quindi non tutta.. soltanto una striscia, un tratto. Almeno io lo interpreto così. C'è poco testo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
barretta/stecca Explanation: penso intenda che la matita è una barretta , una stecca rigida niente di più.. -------------------------------------------------- Note added at 20 ore (2018-02-04 12:56:24 GMT) -------------------------------------------------- io lo intendo cosi.. prima la stimi... poi la misuri.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.