Double flap valve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 May 6, 2020 |
|
| English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / Double flap valve | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | valvola a doppio battente |
| ||
| 4 | valvola a doppia cerniera |
| ||
| 4 | valvola (di ritegno) a doppia aletta |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
valvola a doppio battente Explanation: https://www.google.com/search?q=valvola a doppio battente&rl... Valvola (di ritegno) a doppio battente tipo WAFER -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-05-06 13:16:17 GMT) -------------------------------------------------- Vedi cortesemente se individui in questa pagina quella che è idonea al caso https://www.google.com/search?q=valvola a battente per trasp... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-05-06 13:29:18 GMT) -------------------------------------------------- le valvole a battente hanno un diversa conformazione a seconda dell'utilizzo. Sono comunque delle valvole di ritegno conformate per il tipo di impiego. Invece, il principio di funzionamento è quello che vedi nel link a pagina 4 (pagina 97 del documento) http://www-3.unipv.it/webidra/materialeDidattico/sala/010.pd... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
47 mins confidence:
| double flap valve valvola a doppia cerniera Explanation: Dal mio glossario. Cerco di trovare riscontri in rete -------------------------------------------------- Note added at 48 min (2020-05-06 13:39:46 GMT) -------------------------------------------------- Ecco un riscontro https://books.google.it/books?id=qYiv0dDzo5AC&pg=PT757&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| double flap valve valvola (di ritegno) a doppia aletta Explanation: Una proposta, vedi foto nel link per vedere se corrisponde Reference: http://m.it.anwvf-valve.com/check-valve/wafer-type-check-val... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations