functional true Half CCA load test
| 20:15 Feb 4, 2021 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | riuscita del test funzionale con metà dell'amperaggio di avviamento a freddo (CCA) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| functional true half cca load test riuscita del test funzionale con metà dell'amperaggio di avviamento a freddo (CCA) Explanation: "Di seguito la batteria è stata ricaricata completamente, quindi sollecitata con una corrente pari al 60 % della corrente di spunto, controllando che la tensione ai morsetti non scendesse a 6 V prima di 30 secondi. La prova di tendenza alla stratificazione mostra il comportamento della batteria nello stato di carica parziale." https://www.sicurauto.it/ricambi-e-accessori/test-e-recensio... "L’introduzione dello standard EN 50342 ha creato ulteriore confusione nel mercato, poiché elenca due diversi standard di conformità che presentano classificazioni diverse per la valutazione della capacità di spunto con avviamento a freddo, che non risultano chiare all’utilizzatore finale, che non ha accesso completo all’elenco dei codici ETN. Test EN1 a -18°C per 10s fino a 7,5V, 10 secondi a riposo, poi 60% della corrente a 6V, dove il tempo dovrebbe essere superiore a 73s. Test EN2 a -18°C per 10s fino a 7,5V, 10 secondi a riposo, poi 60% della corrente a 6V, dove il tempo dovrebbe essere superiore a 133s." https://www.yuasa.it/informazioni/auto-veicoli-commerciali-l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations