GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:45 Apr 5, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Media / Multimedia / sito internet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefano Spadea Belgium Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Gallerie |
| ||
5 | gallerie di immagini |
| ||
3 | raccolte/modelli/filoni |
| ||
3 | raggruppamenti/archivi |
|
raccolte/modelli/filoni Explanation: qualche possibile soluzione. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2011-04-05 07:54:59 GMT) -------------------------------------------------- "Filoni" se si tratta di argomenti, ecc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raggruppamenti/archivi Explanation: cmq secondo me va bene anche raccolte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gallerie di immagini Explanation: si tratta di contenuti caricati dai clienti, per cui le immagini vengono catalogate in gallerie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gallerie Explanation: una possibilità -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-04-05 09:19:16 GMT) -------------------------------------------------- Gallerie multimediali, visto che si parla non solo di immagini, ma anche di commenti e video . Reference: http://www.adm.it/agrimedia/galleria.pdf |
| |
Grading comment
| ||