GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Feb 25, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / modem per trasmissione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Mistretta Italy Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | deve essere impostata in modalità di sola composizione, senza possibilità di ricevere |
|
deve essere impostata in modalità di sola composizione, senza possibilità di ricevere Explanation: Leggila come: must be set to dial out only, with dial in numbers out of range In realtà c'è un po' di confusione sui termini dial in e dial out, a volte invertendo l'azione con la modalità, quindi assicurati che nel contesto i termini siano utilizzati rispettivamente per comporre e ricevere o viceversa. Reference: http://www.tldp.org/HOWTO/Modem-HOWTO-12.html https://en.wiktionary.org/wiki/dial-in |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.