Enhanced CD
Italian translation: CD multimediale, CD Plus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:41 Feb 29, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: byteman Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | NO |
| ||
| 4 | No |
| ||
| 4 | v.s. |
| ||
| 4 | Enhanced CD o CD Extra |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
NO Explanation: Nei siti italiani risulta lasciato in inglese |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
No Explanation: No, non si traduce; chiesto a chi con queste cose/in questo campo lavora: pare che lo trovino sempre in inglese. spero ti possa aiutare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
v.s. Explanation: Si tratta di CD Multimediali contenenti tracce audio leggibili dai normali lettori CD Audio e dati di qualsiasi tipo (immagini, filmati video, file di testo etc.) leggibili dal Pc. Sono conosciuti anche come "CD Plus" o "Enhanced CD". Requisito fondamentale affinchè le tracce audio siano leggibili dai CD Audio è che queste siano registrate nella prima sessione del CD. -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-29 16:35:20 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.dvdrecorder.it/compatibilita.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Enhanced CD o CD Extra Explanation: http://www.guidapc.com/glossario/index.asp?lettera=c&glossar... -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-29 19:05:45 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.ascrocco.it/home/gratis/masterizzazione/cd_extra.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations