GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Feb 14, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / riproduttore DVD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Dellepiane Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | è compatibile con le protezioni anticopia di tipo analogico (copyguard) |
| ||
3 | sistemi di protezione anticopia analogica |
|
è compatibile con le protezioni anticopia di tipo analogico (copyguard) Explanation: In altre parole il lettore contiene dei chip che impediscono la copia su videocassetta. Buon lavoro. "La copia su una videocassetta (analogica) è impedita da Macrovision 7.0 o un circuito simile su ogni lettore. Il termine generico è APS (Analog Protection System), a volte chiamato anche copyguard" Reference: http://www.appuntisuldigitalvideo.it/leggifaq.asp?id=64 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistemi di protezione anticopia analogica Explanation: vedi siti su Google cercando "sistemi di protezione anticopia" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.