arrest agent cassette
Italian translation: Sacca di infusione per soluzione cardioplegica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:28 Aug 8, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardioplegia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: texjax DDS PhD Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Sacca di infusione per soluzione cardioplegica |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sacca di infusione per soluzione cardioplegica Explanation: Direi così. Serve per l'infusione di farmaci nella soluzione cardioplegica, che a sua volta verrà somministrata al paziente. 5001104 MPS® Arrest Agent Cassette Features and Benefits For infusion of prescribed drug therapy into the cardioplegic solution MPS arrest agent cassette (45 ml) Infusion line Two-way stopcock (yellow) One-way normally closed checkvalve Specifications and Technical Information Designed for use with the Quest MPS and MPS2 console for delivery of cardioplegia solutions to the heart during cardiopulmonary bypass surgery Sterile http://www.questmedical.com/products/cardiovascular/mps-2/mp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations