cuff
Italian translation: anello
| 08:58 Aug 18, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / descrizione di una valvola cardiaca transcatetere | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Cecci Dupuy France Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bracciale |
| ||
| 3 | anello |
|
Answers
44 mins confidence: 
bracciale Explanation: Dovrebbe trattarsi di questo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
anello Explanation: Protesi biologiche Sono costituite da materiale biologico (pericardio bovino o valvola aortica porcina) che presentano un **anello** di impianto (analogamente alle protesi meccaniche). http://www.cardiochirurgia.com/index.php?app=gvm&gvmID=81635... PROTESI BIOLOGICHE: ne esistono di diversi tipi. Possiamo inizialmente suddividerle in protesi stented e protesi stentless. Le protesi stented sono protesi i cui lembi sono costituiti da materiale biologico (pericardio bovino o valvola aortica porcina) che presentano un **anello** di impianto simile alle protesi meccaniche. http://www.aosp.bo.it/cardiochir/vaortica1.html -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2012-08-24 21:34:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla! Buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations