wedge tracing
Italian translation: traccia di pressione di incuneamento capillare polmonare
| 10:33 Feb 12, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | traccia di pressione di incuneamento capillare polmonare |
| ||
| 3 +1 | tracciatura/tracciati dell'onda pressoria di incuneamento |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| possibly useful |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tracciatura/tracciati dell'onda pressoria di incuneamento Explanation: Qui parla di cateteri: "In questa posizione comparirà sul monitor l'onda pressoria di incuneamento o WEDGE" http://prontoinfermieri.it/2012/08/31/catetere-di-swan-ganz/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2traccia di pressione di incuneamento capillare polmonare Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 22 min (2013-02-12 10:55:59 GMT) -------------------------------------------------- qui traccia di pressione capillare polmonare incuneata. È clinicamente accettato che la misura della pressione richiesta per riempire i .... monitor oscilloscopico una traccia di pressione capillare polmonare incuneata. 131.114.106.134:8080/.../---/Monitoraggio%20invasivo.p.. -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2013-02-12 10:57:24 GMT) -------------------------------------------------- quando on compaia sul monitor oscilloscopico una traccia di pressione capillare polmonare incuneata. Una volta ottenuta una misurazione soddisfacente della ... www.slidetube.it/app/download/.../Swan Ganz.pdf?t... -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2013-02-12 13:42:51 GMT) -------------------------------------------------- La pressione di wedge (pressione di incuneamento del capillare polmonare) riflette invece la pressione di riempimento delle camere cardiache sinistre, ... http://it.wikipedia.org/wiki/Catetere_di_Swan-Ganz -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2013-02-12 13:43:56 GMT) -------------------------------------------------- costituisce la cosiddetta << pressione d'incuneamento >> o pressione capillare polmonare o wedge pressure, determinata dal fatto che la penetrazione del ... www.aosp.bo.it/.../IL CATETERISMO DESTRO.p... |
| |
Grading comment
| ||
