vascular plug delivery
Italian translation: inserzione del dispositivo di occlusione
| 19:02 Aug 9, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | inserzione del dispositivo di occlusione |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inserzione del dispositivo di occlusione Explanation: Gestione del catetere venoso centrale PICC www.reteoncologica.it/images/stories/.../piglione_3.pd... Translate this page occlusioni. ➢ evitare l\\\\\\\'anemizzazione da prelievo nei pz di basso peso o pre- ... ➢Nella fase di inserzione ..... ➢Il sito di inserzione e i raccordi del dispositivo. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2015-08-09 19:38:03 GMT) -------------------------------------------------- or inserzione del plug vascolare -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2015-08-09 19:42:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical_general... English term or phrase: Amplatzer vascular plug Italian translation: Sistema Amplatzer Vascular Plug Entered by: Bruno Depascale |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins |
| Reference: see Reference information: Chirurgia dei piccoli animali: - Google Books Result https://books.google.com/books?isbn=8821437310 - Translate this page Fossum Teresa W., Carlucci F., Lamagna F. - 2013 - Medical mortalità, tuttavia, tra occlusione del dotto in endovasale o con legatura chirurgica ... Il/i coil o ***dispositivo di occlusione*** sono inseriti all'interno del dotto arterioso sotto ... L'Amplatzer Vascular Plugs e l'Amplatzer Canine Duct Occluder (Fig. 28.9) sono dispositivi multistrato autoespandenti in nitinol e plug vascolari che si ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations