12:41 Dec 13, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | codice identificativo del paziente |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
MRN = medical records number (MRN) - in "My Health" patient portal codice identificativo del paziente Explanation: MRN = medical records number (MRN) - in "My Health" patient portal = codice identificativo del paziente in portale sanità "My Health" Portale Sanità Regione del Veneto - Servizi Digitali https://salute.regione.veneto.it/servizidigitali Molti i servizi già attivi nelle aziende sociosanitarie e in quelle ospedaliere. ... sostituite da un promemoria bianco che contiene codice fiscale e un codice identificativo (NRE) che ... Cambio del medico di medicina generale ... Avere a disposizione la storia clinica di ogni paziente in formato digitale offre migliori garanzie di ... How To Find Your Medical Record Number (MRN) https://hmc.pennstatehealth.org/find-your-mrn Finding your medical records number (MRN) To enroll yourself in the "My Health" patient portal, you'll need your medical records number (MRN). This number appears on a variety of documents from Penn State Health, including: Discharge or visit summary you received at your last office visit, ER visit, or inpatient stay. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-12-13 16:24:38 GMT) -------------------------------------------------- MRN = medical records number (MRN) - codice identificativo del paziente dipende dal *contesto* se ... "in "My Health" patient portal" = in portale sanità "My Health" . . . o altro -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-12-13 16:33:10 GMT) -------------------------------------------------- Patient ID (Internal ID) = Codice Paziente (Codice Interno) . . . cfr.: https://www.materdomini.it/news/pronto-soccorso-con-il-codic... MRN (Medical Record Number) = Codice ( o Numero ) di Registrazione Sanitaria . . . cfr.: http://www.comune.piazzaarmerina.en.it/ALLEGATI/2011/4/2347_... Patient Account Number = Codice Identificativo del Paziente . . . cfr.: https://salute.regione.veneto.it/servizidigitali |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.