contemporary
Italian translation: contemporaneo
| 09:49 Feb 13, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (strategia) all’epoca attuale |
| ||
| 3 +1 | contemporaneo |
| ||
| 4 | Coevo |
| ||
| 3 | elettivo/a |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| contemporaneo |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contemporaneo Explanation: contemporaneo Reference: http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/contempor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
Coevo Explanation: Che appartiene alla stessa epoca, età o periodo. Example sentence(s):
Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/coevo_%28Sinonimi-e-Contr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
elettivo/a Explanation: Io lo intendo come la più indicata, la procedura preferita alla data dello studio. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(strategia) all’epoca attuale Explanation: Direi... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2019-02-13 13:51:04 GMT) -------------------------------------------------- o comune all’epoca delle studio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: contemporaneo Reference information: SYN present-day, contemporary She's a modern-day Joan of Arc. - https://www.ldoceonline.com/dictionary/modern-day Background Diabetics, especially insulin-treated diabetics, have more extensive coronary atherosclerosis and impaired vascular remodeling. Our objective was to evaluate in-hospital results of contemporaneous percutaneous coronary intervention (PCI) in a consecutive series of diabetics treated with (ITD) or without (NITD) insulin. - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221412351... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations