senior cardiology fellow
| 15:08 Feb 22, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Medical: Cardiology / cariche accademiche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | collega cardiologo più anziano |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Dalle domande kudoz precedenti: |
| ||
| previous related questions |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1collega cardiologo più anziano Explanation: Here the translation "più anziano" refers to the seniority in the job position (in Italian "anzianità di servizio"), not to age. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
11 mins |
| Reference: Dalle domande kudoz precedenti: Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/medical-genera... https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/medical-genera... (magari possono essere d'aiuto) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs |
| Reference: previous related questions Reference information: besides the ones given above, here is one you asked not so long ago: https://www.proz.com/kudoz/6585832 |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations