GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:06 Jul 7, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Paolo Jori Portugal Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bambini con disturbi dello sviluppo |
| ||
4 | entwicklungsgehemmte Kinder |
|
developmentally disabled children bambini con disturbi dello sviluppo Explanation: In alcuni siti si trova anche solo "disabili", ma secondo me che "disturbi dello sviluppo" è più preciso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
developmentally disabled children entwicklungsgehemmte Kinder Explanation: in ihrer Entwicklung behinderte/gehemmte/geschädigte Kinder -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-07-07 11:31:56 GMT) -------------------------------------------------- scusa, non ci stavo con la testa... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-07-07 11:36:34 GMT) -------------------------------------------------- allora potrebbe essere: bambini con uno sviluppo ritardato |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.