GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:37 Jun 10, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / NY State/Gov. Cuomo news | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ambulatorio (veterinario) locale / di comunità (per piccoli animali) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
full context |
|
community practice facility ambulatorio (veterinario) locale / di comunità (per piccoli animali) Explanation: oppure: ambulatorio (veterinario) locale / di zona (per piccoli animali) visto che si parla di local community in base al contesto del comunicato stampa, direi così The final phase of this project included 12,000-square-feet of space at the Cornell Small Animal Community Practice Facility, which will serve as a new home for Cornell's small animal primary care practice. The small animal primary care practice serves the local community and is a core teaching resource for Doctorate of Veterinary Medicine students. This last phase marks the completion of the entire project. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs |
Reference: full context Reference information: https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.