Peak power output

Italian translation: potenza massima in uscita / potenza in uscita di picco / picco della potenza in uscita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:peak power output
Italian translation:potenza massima in uscita / potenza in uscita di picco / picco della potenza in uscita
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

09:32 Dec 4, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-07 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Italian translations [PRO]
Science - Medical (general) / Research Studies
English term or phrase: Peak power output
Peak power output (PPO), also known as "peak work rate" is a common measure of exercise intensity. For example, researchers may ask subjects to complete an incremental exercise test where VO2max is measured while the person cycles at increasingly difficult power generation levels as measured by a cycle ergometer.


potenza massima in uscita?
Joseph Raffanello
Italy
Local time: 07:48
potenza massima in uscita / potenza in uscita di picco / picco della potenza di uscita
Explanation:
Si può rendere in vari modi.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1potenza massima in uscita / potenza in uscita di picco / picco della potenza di uscita
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
peak power output
potenza massima in uscita / potenza in uscita di picco / picco della potenza di uscita


Explanation:
Si può rendere in vari modi.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2011
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SYLVY75: Io di solito la trovo come 'potenza di picco in uscita', comunque hai dato la risposta esatta. E' importante dire che è 'di picco' perché rappresenta l'impennata massima della potenza, che poi va a calare, ma non deve essere sottovalutata.
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search