16:55 Dec 10, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Gentili Italy Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | può essere motivato/fondato il ricorso |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
può essere motivato/fondato il ricorso Explanation: In alternativa a "giustificato" (che va benissimo). In base ai dati in nostro possesso, è giustificato/motivato/fondato il ricorso a strategie volte a ridurre al minimo [eviterei il calco "minimizzare"] i gradienti postoperatori precoci, come l’uso di valvole con un'ottimizzazione [propongo questa come resa di "better"] dell'area effettiva dell’orifizio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.