09:50 Jan 18, 2019
E' la descrizione di un chirurgo che un giorno esegue una una craniotomia per la decompressione microvascolare del nervo trigemino. Non si tratta di un testo medico. Semplicemente racconta che, durante, questo intervento, gli è arrivata una brutta notizia, proprio in sala operatoria.
La traduzione dovrebbe quindi suonare così: Quella mattina ero molto (forse quell'enjoy potrebbe tradursi con piacevolmente?) impegnato in uno dei miei *interventi sequenziali*. Stavo eseguendo una craniotomia per la decompressione microvascolare del nervo trigemino, che consiste nell’apertura di un foro ... |