GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:26 Jan 19, 2019 |
|
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Dosaggi immunoenzimatici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | linea di controllo del dosaggio immunologico |
|
linea di controllo del dosaggio immunologico Explanation: La tecnica del dosaggio immunologico (immunoassay) è un test biochimico che misura la presenza o la concentrazione di macromolecole o micromolecole in una soluzione attraverso l'uso di un anticorpo o di un antigene. https://it.wikipedia.org/wiki/Dosaggio_immunologico Se il test è valido, comparirà una linea BLU nella zona di controllo. L’aspetto della linea di controllo indica la corretta applicazione del volume di campione adeguato. Perché i test siano considerati validi, la linea di controllo deve comparire in tutti i test. Se non compare alcuna linea di controllo, il test deve essere considerato non valido e deve essere ripetuto https://www.quidel.com/sites/default/files/product/documents... -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2019-01-19 12:12:30 GMT) -------------------------------------------------- I test di conferma Line Immunoassay e Western Blot Nell’organismo umano possono essere a volte presenti anche altri anticorpi contro virus e proteine. Questi anticorpi reagiscono in modo aspecifico al test HIV. Per questa ragione in caso di test HIV reattivo si effettua un secondo test con un altro metodo – il test di conferma (Line Immunoassay o Western Blot). Se anche questo test dà un risultato positivo allora la diagnosi di infezione da HIV è certa. https://www.google.it/search?lr=lang_it&biw=1440&bih=746&tbs... -------------------------------------------------- Note added at 47 min (2019-01-19 12:13:56 GMT) -------------------------------------------------- Dovrebbe trattarsi di un test di conferma. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2019-01-19 12:31:06 GMT) -------------------------------------------------- Certo, spero che la mia lo sia o che almeno ti sia di aiuto. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2019-01-19 14:07:04 GMT) -------------------------------------------------- Si potrebbe anche rendere con "test di conferma mediante linea di controllo del dosaggio immunologico", forse. -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 43 min (2019-01-21 12:09:28 GMT) -------------------------------------------------- Bene e grazie per aver condiviso. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.