widely spaced myelin

Italian translation: "wide-spacing" delle lamelle della mielina

09:03 Apr 28, 2019
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neuropathies
English term or phrase: widely spaced myelin
This paper is about neuropathies and their relationships with other diseases:
"High quality evidence links at least 50% of demyelinating neuropathies to a causal IgM paraprotein, including antibody transfer models, high titre IgM antibodies with a neural target antigen [e.g. myelin associated glycoprotein (MAG)], site-specific binding studies by light and immunoelectron microscopy, a unique patho-logical substrate (widely spaced myelin) and a response to treatment to reduce paraprotein levels."
Francesco D'Arcangeli
Italy
Local time: 00:40
Italian translation:"wide-spacing" delle lamelle della mielina
Explanation:
In un testo accademico usano questa espressione virgolettata, penso possa andare bene anche nel tuo caso
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 00:40
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4"wide-spacing" delle lamelle della mielina
Laura Gentili


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"wide-spacing" delle lamelle della mielina


Explanation:
In un testo accademico usano questa espressione virgolettata, penso possa andare bene anche nel tuo caso

Laura Gentili
Italy
Local time: 00:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 735
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search