Dry/wet day therapy

Italian translation: terapia dry/wet day

10:11 May 10, 2019
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Dry/wet day therapy
Ecco il contesto. Si tratta di un testo relativo alla dialisi. Ho trovato alcune corrispondenze di testi in italiano in cui "dry day" e "wet day" venivano lasciati in inglese. Confermate?

Do you find drain pain more likely to happen with dry day therapy? If a wet day has been prescribed, what was the last bag fill volume?

Grazie in anticipo
martina873
Italy
Italian translation:terapia dry/wet day
Explanation:
http://www.nephromeet.com/web/lib/Download-GIN.cfm?dirdownlo...
Selected response from:

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 17:41
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4terapia dry/wet day
Daniela Cannarella


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dry/wet day therapy
terapia dry/wet day


Explanation:
http://www.nephromeet.com/web/lib/Download-GIN.cfm?dirdownlo...

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 17:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search