front-loaded
Italian translation: concentrarsi/essere particolarmente intensi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Jun 20, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luigi Argentino Italy Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | concentrarsi/essere particolarmente intensi |
| ||
| 3 | precoce |
|
Answers
48 mins confidence: 
concentrarsi/essere particolarmente intensi Explanation: I rischi tendono a concentrarsi....... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2019-06-20 19:55:42 GMT) -------------------------------------------------- Il rischio tende ad essere particolarmente alto allorquando........ Reference: http://https://context.reverso.net/translation/english-itali... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
precoce Explanation: Cara chichibea, "Front-loaded" fa riferimento a qualcosa che avviene in fase iniziale, che si concentra all'inizio. https://www.thefreedictionary.com/front-loaded https://dictionary.cambridge.org/it/dizionario/inglese/front... https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/fron... In questo caso, direi quindi che laddove si presentino le condizioni citate, il rischio è precoce. Buona continuazione, Marina |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations