DI-II (ulcer)
| 16:36 Sep 3, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tra I e II dito (ulcera) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| I = Digitus primus o Hallux / II = Digitus secundus |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
| di-ii (ulcer) tra I e II dito (ulcera) Explanation: La D sta per Digit (dito). Solo I e II potrebbe venire interpretato come I e II spazio interdigitale. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-09-03 18:04:55 GMT) -------------------------------------------------- Praticamente la traduzione completa sarebbe: Spazio interdigitale tra I e II dito. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 mins |
| Reference: I = Digitus primus o Hallux / II = Digitus secundus Reference information: Secondo me hai ragione. https://www.linkiesta.it/it/article/2016/06/25/i-nomi-delle-... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-09-03 16:51:39 GMT) -------------------------------------------------- Tradurrei: ulcera interdigitale primo-secondo dito |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations