Medical alert

17:45 Jun 11, 2020
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / patente di guida americana
English term or phrase: Medical alert
Medical Alert
encoded data: birth, expiration, ...
slavianka2 (X)
Romania


Summary of answers provided
4avviso medico/avviso di condizione medica
texjax DDS PhD


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medical alert
avviso medico/avviso di condizione medica


Explanation:
Due opzioni, in base allo spazio disponibile

A medical alert designation may be applied to a senior’s driver’s license to indicate a medical condition that may need immediate attention during an emergency. When medical emergencies occur, having the correct medical information available can save lives. In most states, a special area is designated on the front or back of a driver’s license and identification card.

The medical condition may be listed on the driver’s license, or the license may indicate to emergency responders that the senior is carrying a separate emergency medical card.


    https://grandfolk.com/guide/medical-alerts-designations-on-drivers-licence/#:~:text=Introduction,information%20available%20can%20save%20live
texjax DDS PhD
Local time: 16:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 955
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search