gentle safety
Italian translation: buon livello di sicurezza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Dec 24, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Medical (general) / drug description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: texjax DDS PhD Local time: 12:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (con effetti avversi) di modesta entità |
| ||
| 4 | buon livello di sicurezza |
|
Answers
12 mins confidence: 
(con effetti avversi) di modesta entità Explanation: Suggerimento personale https://www.centrobini.it/clinica/farmacoterapia/stabilizzan... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-12-24 09:18:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=effetti avversi di modesta e... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
buon livello di sicurezza Explanation: Direi così. Ritengo che il termine sicurezza non debba essere tralasciato. Come nasce un farmaco - Ci vogliono fra i 10 e i 15 anni per sviluppare un nuovo farmaco e i costi ... e in cui il farmaco deve aver dimostrato un buon livello di sicurezza e tollerabilità E' un FARMACO utilizzato per il trattamento dell'OSTEOPOROSI che ... dell'osteoporosi, dato il suo buon livello di sicurezza e tollerabilità. Il farmaco ha mostrato un buon livello di sicurezza, anche se alcuni partecipanti hanno sviluppato effetti secondari come la costipazione e la |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations