asymptomatic pseudotumors

Italian translation: pseudotumori asintomatici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asymptomatic pseudotumors
Italian translation:pseudotumori asintomatici
Entered by: hausencla

22:02 Mar 12, 2010
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / artroprotesi dell'anca
English term or phrase: asymptomatic pseudotumors
The incidence of asymptomatic pseudotumours
during 6 years after surgery was significantly higher
than the reported incidence of symptomatic pseudo-
tumours. It is still unclear if ***asymptomatic pseudotu-
mours*** will develop into symptomatic pseudotumours
over long periods of time.

Esistono gli pseudotumori asintomatici (o sintomatici)? Non ho trovato riscontri...
Grazie!!!
hausencla
Italy
Local time: 19:40
pseudotumori asintomatici / lesioni pseudotumorali asintomatiche
Explanation:
L'elastofibroma del dorso è una lesione pseudotumorale ad ..... Clinicamente, l'elastofibroma è asintomatico in oltre la metà dei casi [2, 4, 13]. .... pazienti sintomatici con lesioni tipiche sia per caratteri- ...
www.springerlink.com/index/E767243W1N3TN362.pdf
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:40
Grading comment
Grazie Cristina!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pseudotumori asintomatici / lesioni pseudotumorali asintomatiche
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pseudotumori asintomatici / lesioni pseudotumorali asintomatiche


Explanation:
L'elastofibroma del dorso è una lesione pseudotumorale ad ..... Clinicamente, l'elastofibroma è asintomatico in oltre la metà dei casi [2, 4, 13]. .... pazienti sintomatici con lesioni tipiche sia per caratteri- ...
www.springerlink.com/index/E767243W1N3TN362.pdf

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:40
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 33
Grading comment
Grazie Cristina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search