08:51 Jul 8, 2019 |
|
English to Italian translations [PRO] Marketing - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | assistenza integrata |
| ||
4 -1 | Integratori (per il benessere della persona) |
|
assistenza integrata Explanation: Ho trovato molti articoli su "integrated care", dove si parla appunto di assistenza sanitaria integrata. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Integratori (per il benessere della persona) Explanation: Ritengo che si stia parlando si di catene di farmacia sia di catene di negozi specializzati per la vendita di integratori presenti in Olanda. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-08 09:54:32 GMT) -------------------------------------------------- Si può anche tradurre "integratori per la cura" ma nell'uso consolidato in farmacia e parafarmacia si definiscono semplicemente integratori. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.