Cracked Cell (whole plant)
Italian translation: Chlorella (pianta intera) con membrana (o: parete) cellulare rotta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Aug 18, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Chemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Chlorella (pianta intera) con membrana (o: parete) cellulare rotta |
| ||
| 3 | parete cellulare rotta (intera pianta) |
|
Answers
13 mins confidence: 
| cracked cell (whole plant) parete cellulare rotta (intera pianta) Explanation: La clorella presenta una parete cellulare ricchissima di cellulosa. Di conseguenza, senza speciali trattamenti la clorella comune è difficile da digerire e da utilizzare per l'organismo, è quindi necessario adottare particolari tecniche di lavorazione, in grado di spezzare la parete cellulare rendendo così l'alga più facilmente digeribile. https://www.prezzisalute.com/Integratori/Integratori-Benessere/Clorella.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cracked cell (whole plant) Chlorella (pianta intera) con membrana (o: parete) cellulare rotta Explanation: La chiave della funzione disintossicante della Chlorella risiede all’interno delle sue cellule, protette da membrane fibrose (cell walls) non digeribili dagli esseri umani. Ecco perché molti prodotti a base di Chlorella specificano che le membrane cellulari sono state rotte, per descrivere il fatto che in questo modo l’alga è resa digeribile. https://info360gradi.it/2015/08/12/chlorella-lalga-meravigli... Sevenhills Wholefoods Compresse Clorella, Parete Cellulare Rotto ... https://www.amazon.it/...Cellulare/dp/B00AMVHC2Q - Diese Seite übersetzen Sevenhills Wholefoods Compresse da 500mg di Chlorella Biologica con Membrane Cellulari Rotte La clorella è un'alga d'acqua dolce monocellulare, coltivata … CHLORELLA: RIMUOVI IL ... - BLOG Tecnologie di Benessere https://www.blogtecnologiedibenessere.com/.../124-ch... Diese Seite übersetzen 04.02.2012 - Clorella, rimuovi il mercurio, i metalli pesanti, i pesticidi in poche ... romperne la membrana cellulare durante il processo di produzione. .... Nello studio russo, utilizzando la clorella - con la parete cellulare rotta - combinata con … Chlorella in Polvere di ISWARI (125 grammi) - IAFSTORE https://www.iafstore.com › ... › Alimenti biologici Diese Seite übersetzen La clorofilla ha un'affinità unica con l'ossigeno similmente all'emoglobina, aiuta a: Pulire, idratare ... Ingredienti: chlorella in polvere (Membrana Cellulare Rotta). -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2019-08-19 09:02:21 GMT) -------------------------------------------------- forse meglio: Chlorella (pianta intera, membrana cellulare rotta) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations