6-row stapler
Italian translation: suturatrice a 6 file (di punti metallici)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:02 Dec 14, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / bypass gastrico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | suturatrice a 6 file (di punti metallici) |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4suturatrice a 6 file (di punti metallici) Explanation: Credo che si tratti di una suturatriche che "spara" sei punti metallici per volta, utilizzata negli interventi sul tratto gastroenterico. Vedi anche le figure qui http://www.laparoscopy.com/obesity/roux.html |
| |
Grading comment
| ||