GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:25 Sep 24, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / HYDROGEN FLUORIDE/AMMONIA ANALYZER USER GUIDE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | dati (provenienti) da sensori pubblici |
|
dati (provenienti) da sensori pubblici Explanation: public sensor data = dati da sensori pubblici = dati provenienti da sensori, installati da vari soggetti pubblici Già in passato # ha fatto una sperimentazione in ottica IoT, collegando oltre 2mila nodi che ricevevano informazioni da sensori, in quel caso di proprietà pubblica. L’obiettivo era mettere insieme i ***dati provenienti da questi sensori che vari soggetti pubblici avevano installato*** (per esempio per monitorare la qualità dell’aria) e fare in modo che non ci fossero duplicazioni, dato che enti diversi misuravano le stesse cose più o meno nello stesso posto. https://www.forumpa.it/citta-territori/i-sensori-privati-inc... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.