resting distal coronary pressure to aortic pressure ratio (Pd/Pa)

Italian translation: rapporto tra pressione coronarica distale e pressione aortica a riposo (Pd/Pa)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resting distal coronary pressure to aortic pressure ratio (Pd/Pa)
Italian translation:rapporto tra pressione coronarica distale e pressione aortica a riposo (Pd/Pa)
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

22:01 May 4, 2016
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: resting distal coronary pressure to aortic pressure ratio (Pd/Pa)
Objective. To investigate the relationship between resting distal coronary pressure to aortic pressure ratio (Pd/Pa) and
fractional flow reserve (FFR) obtained during maximal hyperemia
Vincenzo Di Maso
Portugal
Local time: 00:55
rapporto tra pressione coronarica distale e pressione aortica a riposo
Explanation:
Ciao Vincenzo. Credo che il corrispondente sia questo:

https://www.google.it/#q=rapporto "pressione coronarica dist...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-05-04 22:10:13 GMT)
--------------------------------------------------

Ecco anche dei riferimenti con presenza anche della sigla "Pd/Pa":

https://www.google.it/#q=rapporto "pressione coronarica dist...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno19 ore (2016-05-06 17:25:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Vincenzo. A presto, buon lavoro e buon fine settimana!
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 01:55
Grading comment
grazie mille, Gaetano!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2rapporto tra pressione coronarica distale e pressione aortica a riposo
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
resting distal coronary pressure to aortic pressure ratio (pd/pa)
rapporto tra pressione coronarica distale e pressione aortica a riposo


Explanation:
Ciao Vincenzo. Credo che il corrispondente sia questo:

https://www.google.it/#q=rapporto "pressione coronarica dist...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-05-04 22:10:13 GMT)
--------------------------------------------------

Ecco anche dei riferimenti con presenza anche della sigla "Pd/Pa":

https://www.google.it/#q=rapporto "pressione coronarica dist...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno19 ore (2016-05-06 17:25:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Vincenzo. A presto, buon lavoro e buon fine settimana!

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 672
Grading comment
grazie mille, Gaetano!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola Maria Agrati
9 hrs
  -> Grazie mille Paola

agree  daria fedele: ciao
9 hrs
  -> Grazie mille e Ciao Daria
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search