GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Nov 9, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Total Hip | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paola Maria Agrati Italy Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | protesi totale d'anca |
| ||
4 | artroplastica/sostituzione/ricostruzione totale dell'anca |
| ||
4 | protesi totale d' anca |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
total hip protesi totale d'anca Explanation: In genere si intende questo, puoi anche trovare "sostituzione totale dell'anca". https://www.google.it/search?client=safari&rls=en&q=sostituz... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
total hip artroplastica/sostituzione/ricostruzione totale dell'anca Explanation: Immagino che sia questo il termine completo, perché manca la parte finale, che deve essere presente nel tuo testo, e cioè "arthroplasty", "reconstruction" o "replacement". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
total hip protesi totale d' anca Explanation: protesi totale d' anca Reference: http://www.ortopediaborgotaro.it/otb-news-per-il-paziente-or... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.