isolator technology
Italian translation: tecnologia di isolamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:53 Aug 1, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diego Delfino Italy Local time: 13:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tecnologia degli isolatori |
| ||
| 4 | tecnologia di isolamento |
|
Answers
11 mins confidence: 
tecnologia degli isolatori Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&q="tec... https://www.comecer.com/it/soluzioni-contenimento-processi-a... "Grazie alla pluridecennale esperienza nel settore della radioprotezione in applicazioni di Medicina Nucleare, Comecer ha avuto modo di sfruttare il know how acquisito nell’utilizzo della tecnologia degli isolatori adattandolo e trasferendolo al settore prettamente farmaceutico, dimostrandosi quindi in netto vantaggio rispetto a chi ha approcciato tale tecnologia solo in anni più recenti". -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2017-08-01 07:06:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.biotecnologiesicurezza.it/pdf/Approfondimento_sul... "Saranno approfonditi alcuni aspetti della **tecnologia degli isolatori** quali, il sistema di filtrazione dell’aria, i dispositivi di trasferimento dei materiali e i sistemi di bonifica e lavaggio di queste macchine". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
tecnologia di isolamento Explanation: Tra le misure tecniche di contenimento troviamo la "tecnologia di isolamento". "tecnologia tecnologia di isolamento isolamento, per esempio esempio isolatori" http://aschimfarma.federchimica.it/docs/default-source/giorn... Tecnologia di isolamento p.e. isolatori https://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_719_allega... http://block.czechtrade.it/locali-puliti-per-la-farmacia Tradotto allo stesso modo anche verso lo spagnolo qui su proz: http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_pharmac... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations