11:41 Sep 12, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
riferimenti alla privacy Explanation: all of the elements of the privacy language = tutti i riferimenti (relativi) alla privacy / in materia di privacy o diritto alla riservatezza e protezione dei dati personali Privacy o diritto alla riservatezza e protezione dei dati personali ... http://brunosaetta.it/privacy/privacy-o-diritto-alla-riserva... Tale diritto assicura all'individuo il controllo su tutte le informazioni e i ... Tra le fonti comunitarie contenenti riferimenti alla privacy ricordiamo ... Allegato 2) Compendio della normativa sulla privacy ... https://www.unipg.it/files/pagine/630/Compendio.pdf Codice della privacy), tutti i precedenti provvedimenti normativi e ... disposizioni relative alla protezione dei dati personali, introduce importanti innovazioni, che tengono ..... dei riferimenti che, direttamente o indirettamente, possano far risalire .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parti del testo relative alla riservatezza Explanation: Tutte le parti del testo relative alla riservatezza, come esposte nel consenso informato per lo studio principale, sono comunque applicabili alle informazioni sopra raccolte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tutte le osservazioni/specificazioni/annotazioni/indicazioni relative alla privacy Explanation: econdo me quel "language" è un po' strano e nel contesto vuol dire semplicemente ciò che concerne la privacy, la riservatezza. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.