Fee Plan

Italian translation: piano dei pagamenti

13:11 Jan 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / definizione
English term or phrase: Fee Plan
After any Part D deductible is met, if the member has one, **Fee Plan** members only pay the EPIC co-payment for drugs.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 10:23
Italian translation:piano dei pagamenti
Explanation:
I membri che seguono il piano dei pagamenti
Selected response from:

Alfredo Lo Bello
Italy
Local time: 10:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4piano dei pagamenti
Alfredo Lo Bello
4piano a canone
R. R.
3piano tariffario
Francesco Badolato


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fee plan
piano dei pagamenti


Explanation:
I membri che seguono il piano dei pagamenti

Alfredo Lo Bello
Italy
Local time: 10:23
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fee plan
piano tariffario


Explanation:
Tradurrei in questo modo.

Francesco Badolato
Italy
Local time: 10:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 151
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fee plan
piano a canone


Explanation:
Gli iscritti al Piano a canone pagano una quota
annuale a EPIC in base al loro reddito. I contributi
EPIC sono compresi tra 3 e 20 dollari in base al costo
del farmaco. I beneficiari del servizio Full Extra Help
(sussidio straordinario completo) di Medicare sono
esenti dal pagamento del canone EPIC.

• Gli iscritti al Piano a franchigia devono raggiungere
una franchigia effettiva per l'anno in corso basata sul
proprio reddito annuo, superata la quale usufruiscono
del co-finanziamento di EPIC per i farmaci.
https://www.health.ny.gov/forms/doh-5080_it.pdf

There are two types of EPIC plans based on income.

The Fee Plan is for EPIC members who have an annual household income of $20,000 if single or $26,000 if married.
For those who are on the Fee Plan, EPIC will pay the Medicare Part D plan premiums up to $39.73 per month (this is the benchmark amount equivalent to the average cost of a Part D Drug plan).

The Deductible Plan is for EPIC members who have an annual income range from $20,001 to $75,000 if single or $26,001 to $100,000 if married. There is no fee to join the EPIC Deductible Plan. You pay the full price that Part D charges for your drugs until the Annual Deductible is met. This Annual Deductible is based on your previous year’s income.
http://www.planmedicare.com/ny-state-epic-program/

http://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/F/fee.php?li...






R. R.
Italy
Local time: 10:23
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search