GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:15 Oct 4, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / cemento osseo iniettabile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | indebolimento |
| ||
4 | segni di perdita di viscosità |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
indebolimento Explanation: ampoule shows any sign of weakening or premature polymerization = l'ampolla ( = il contenuto dell'ampolla ) mostra segni di indebolimento o polimerizzazione prematura cfr.: indebolimento del cemento Rivestimento termoplastico del cemento tramite spruzzatura ... https://www.aziendainfiera.it/files/immagini/prodotti/ibix/a... una perdita di Idrossido di Calcio, causando così un indebolimento del cemento stesso. ... criccature e ad altri segni di deterioramento durante il normale utilizzo; Come risanare il proprio balcone e renderlo …Diese Seite übersetzen https://www.ristrutturazionecase.com/come-risanare-il-propri... I principali segni di ... La prima cosa da fare è cercare di capire quali sono le cause dell’indebolimento ... Quando parliamo di balconi a sbalzo in cemento ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-10-04 05:26:29 GMT) -------------------------------------------------- Biocemento: come costruire edifici in grado di ... Un cemento in grado, non solo di riparare le ... il calcestruzzo può subire un progressivo indebolimento, ... una malta sigillante e un sistema di riparazione liquido. http://www.biochronicles.net/news/bioscienze/biocemento-cost... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
segni di perdita di viscosità Explanation: non utilizzare il componente liquido se presenta segni di perdita di viscosità Improving Performance with Monomers As the molecular weight increases in a solution polymer within a monomer type, **viscosity** increases, solubility decreases and in general compatibility with other resins decrease. https://knowledge.ulprospector.com/6731/pc-improving-perform... Several factors such as their chemical composition, **viscosity**, porosity, radiopacifiers and antibiotic additives, mixing methods, sterilization, temperature during handling, mechanical properties, and biocompatibility, affect the clinical performance of bone cements. https://pdfs.semanticscholar.org/eb4d/c91c17d151a339647812c6... The liquid as the second component mainly contains the monomer MMA but also the second activator of the polymerization process, N,N-Dimethyl para-toluidine (DMPT) (so called accelerator), and hydroquinone as a stabilizer to prevent self-curing of the monomer in the liquid during storage. https://www.healio.com/orthopedics/hip/news/online/{99ce957f... Liquid monomer–powder particle interaction in acrylic bone cement https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S138589470... L'autoaccelerazione (conosciuta anche come effetto gel o effetto Trommsdorff-Norrish) è una condizione che si può verificare durante la polimerizzazione radicalica. È dovuto ad incrementi locali e statistici della **viscosità**, in grado di rallentare la fase di terminazione. https://it.wikipedia.org/wiki/Autoaccelerazione |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.