GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:00 Jul 23, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / ortodonzia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Danielli Italy Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | non eliminare grandi quantità attraverso i condotti di aspirazione |
| ||
3 | non far scorrere grandi volumi nelle linee sotto vuoto |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
non eliminare grandi quantità attraverso i condotti di aspirazione Explanation: Tali condotti o tubi sono normalmente utilizzati per aspirare piccoli volumi di sostanze altrimenti si rischia l'intasamento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non far scorrere grandi volumi nelle linee sotto vuoto Explanation: concordo sul fatto di non intasare i condotti ma forse questa interpretazione è più federe all'originale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.