GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:05 Sep 11, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | avvicinandosi alla significatività |
| ||
3 | avendo un trend/una tendenza verso la significavità |
| ||
3 | incrementando il valore P |
|
avvicinandosi alla significatività Explanation: Credo sia solo un'espressione per indicare che i risultati tendono alla significatività (ma non sono ancora significativi). Sotto un link a un riferimento in cui viene usata l'espressione italiana e un altro a un articolo (ironico), ma comunque utile. https://etd.adm.unipi.it/t/etd-07052011-190232/ https://mchankins.wordpress.com/2013/04/21/still-not-significant-2/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avendo un trend/una tendenza verso la significavità Explanation: In statistica la significatività è la possibilità rilevante che compaia un determinato valore. https://it.wikipedia.org/wiki/Significatività |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
incrementando il valore P Explanation: An alternative translation: Referring to a “trend towards significance” expresses the view that had the experiment recruited more people, the P value would have become more significant. https://www.bmj.com/content/348/bmj.g2215.full.print |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.