lining weld
Italian translation: saldatura di/dei rivestimenti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:21 Oct 12, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: albacross Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | saldatura di/dei rivestimenti |
| ||
| 4 | saldatura del rivestimeto isolante |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saldatura di/dei rivestimenti Explanation: 2+2=4, almeno credo. "Rivestimenti" può avere una traduzione diversa, a seconda del prodotto testato. Spero di averti indicato la retta via... Example sentence(s):
Reference: http://www.anima-it.com/docfiles/en_uni_sett04.pdf www.aioici.org/it/Associati/2ERREEngineeringRavennaSrl/tabid/83/Default.aspx?PageContentMode=1 - 26k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
saldatura del rivestimeto isolante Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations