plate skeleton
Italian translation: scheletro della lastra / piastra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Apr 15, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | scheletro della lastra / piastra |
|
Answers
1 hr confidence: 
scheletro della lastra / piastra Explanation: sistema di taglio laser Il sistema di visione permette di lavorare il materiale fino al bordo con utilizzo fino al 100% e di eliminare lo scheletro; http://www.dalcos.it/macchine/taglio-laser-in-fibra-coil-fog... dimensionamento lastra con definizione distanze interpezzo e bordo lamiera … Dopo aver definito il percorso di taglio è possibile definire il taglio sfridi e il taglio scheletro in manuale o in automatico http://www.overcam.it/nesting_software_lamiera.php The TC-Series Magnet will load plates up to 1.75" thick and after burning, unload cut parts and skeletons in a single lift. After unloading, it is possible to separate the skeleton from the cut parts. http://www.walkermagnet.com/lifting-magnets-cutting-table-ma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations