14:22 Oct 21, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Saldatura fai da te | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Bonciani Germany Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | saldatore a punta |
| ||
4 | vedi spiegazione |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
saldatore a punta Explanation: Ciao! Il saldatore a punta usa l’ alta temperatura della punta per sciogliere e unire eventuali metalli nei lavori piu’ meticolosi x superfici piccole, io lo uso x saldare bracciali e collane. Penso tutti i saldatori che non sono a fiamma siano a punta, prova a vedere qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Saldatore_(attrezzo) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vedi spiegazione Explanation: Si tratta di una saldatrice che non usa fiamma viva (live torch) - questo video spiega bene: https://www.youtube.com/watch?v=LwtMIC_S9sI fondamentalmente la punta di saldatura viene alimentata all'occorrenza https://it.wikipedia.org/wiki/Saldatura_MIG/MAG Live torches have power at the torch all the time. If you lay the gun on anything grounded, it will start welding away. -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno18 ore (2017-10-23 08:55:56 GMT) -------------------------------------------------- "saldatrice a filo" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.