Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crash-stable
Italian translation:
bloccata
Added to glossary by
Giovanna Lupi
Nov 29, 2004 15:55
19 yrs ago
English term
crash-stable
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Thumb screws permit easy installation and removal. The rear-fastener hook stores flat when not in use, but rotates up and fastens as a ratchet mechanism when needed. Specify stretcher model number when ordering. Fastener is not for use in crash-stable applications.
( fastener for stretchers )
( fastener for stretchers )
Proposed translations
(Italian)
| 3 | bloccata |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
16 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
bloccata
Sul sito della FERNO questa frase si riferisce a un blocca barella e dice che non è da usare in situazioni dove la barella non si muove(crash-stable), presumibilmente è bloccata in altri modi.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion