GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:57 Apr 21, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | armi impiegabili a distanza |
| ||
3 +2 | sistema d'arma impiegabile a distanza |
|
armi impiegabili a distanza Explanation: CSW conventional stand off weapon,arma convenzionale impiegabile a distanza di sicurezza CSWS conventional stand off weapon system, sistema d'arma convenzionale impiegabile a distanza -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2008-04-21 09:12:05 GMT) -------------------------------------------------- non mi sembra che parli di "sistema di armi. "ma di "armi impiegabili a distanza" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistema d'arma impiegabile a distanza Explanation: armi impiegabili a distanza dovrebbe trattarsi di questo -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2008-04-21 09:23:26 GMT) -------------------------------------------------- CSW conventional stand off weapon,arma convenzionale impiegabile a distanza di sicurezza CSWS conventional stand off weapon system,sistema d'arma convenzionale impiegabile a distanza http://www.betasom.it/forum/index.php?showtopic=14518&st=0&s... |
| |