can be assigned as 135 controllers

Italian translation: possono essere il controller di 135 funzioni

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:can be assigned as 135 controllers
Italian translation:possono essere il controller di 135 funzioni
Entered by: Roberta Calabrò

23:42 Jun 17, 2017
English to Italian translations [PRO]
Music / Amazon product description/keyboard
English term or phrase: can be assigned as 135 controllers
https://www.amazon.co.uk/dp/B01J7YF3QK

1 master volume slider and 8 assignable sliders.
8 assignable knobs, programmable and infinitely rotating.
8 control buttons, each support double functions via the shift key.
Pitch bend and modulation wheels can be assigned as 135 controllers.
Federica Carrus
Local time: 17:26
possono essere il controller di 135 funzioni
Explanation:
http://www.gear4music.it/it/Tastiere-e-pianoforti/SubZero-SP...
Selected response from:

Roberta Calabrò
Italy
Local time: 17:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1possono essere il controller di 135 funzioni
Roberta Calabrò
4possono essere assegnate come 135 controller
martini


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
possono essere il controller di 135 funzioni


Explanation:
http://www.gear4music.it/it/Tastiere-e-pianoforti/SubZero-SP...

Roberta Calabrò
Italy
Local time: 17:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gianni Pastore
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
possono essere assegnate come 135 controller


Explanation:
sopra letteralmente, anche: sono assegnabili
oppure
sono configurabili come 135 controller

soggetto: ruote per (il controllo di) pitch bend e modulation

La ricca dotazione di controlli che si aggiungono alla tastiera a 5 ottave dotata di funzione split, con arpeggiatore programmabile e sincronizzabile, comprende due ingressi per pedali footswitch, uno per pedale di espressione, ruote per pitch bend e modulation, 16 pad (64 virtuali), e ben 24 controlli fisici (fader, knob e pulsanti) articolati su 3 banchi per un totale di 72 controlli fisici.
.....
Ruote per il controllo di Pitch Bend e Modulation (assegnabile)...

https://www.ekomusicgroup.com/it/midi-controller/akai-profes...


avrà una panoramica di come funzionano i controller e come possono essere assegnati a proprio vantaggio ......
.....È possibile programmare come i controller fisici verranno assegnati per modificare una parte specifica del suono. I controller fisici assegnabili sono: .....
Per le configurazioni dei Controller si possono vedere ed impostare
......
http://synth-tech.blogspot.it/2013/01/comprendere-i-controll...

martini
Italy
Local time: 17:26
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search