3 way toggle switch
Italian translation: Selettore (dei pick up) a 3 posizioni
| 00:20 Nov 5, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: iacoponinni Italy Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
levetta a tre posizioni Explanation: http://lezioni.strumenti-musicali.info/2011/07/schecter-robi... "La chitarra Finck ha una levetta a tre posizioni per ogni pick-up" -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-11-05 00:30:40 GMT) -------------------------------------------------- Scarterei "interruttore" perché troppo generico (non specifica la forma). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Commutatore a tre posizioni - Selettore di commutazione a 3 vie Explanation: 3 Ways Toggle Switch Knob Commutatore a tre posizioni Selettore di commutazione a 3 vie Selettore a tre posizioni. Interruttore a tre posizioni Anche: Manopola di commutazione a 3 vie. Selettore a tre posizioni di commutazione. Interruttore a tre posizioni di commutazione. ROCKET Wiring Harness Prewired 2 Volumes 2 Tones 3 Ways Toggle Switch Knob 4-500K Pots For Gibson LP Electric Guitar,Black Tip+4 picks Cavo di cablaggio ROCKET pre assemblato, 2 Volumi, 2 Toni, Commutatore a tre posizioni con leva nera, Potenziometri da 4-500K per Chitarra Elettrica Gibson LP (Les Paul), + 4 plettri 2 * A500K 2 * B500K potentiometer 2 potenziometri di tipo A-500K e 2 B-500K (nota: il potenziometro è uno strumento per variare la resistenza. La resistenza si misura in Ohm. 500K significa 500mila Ohms) LP prewired wiring harness replacement Pezzo di ricambio - Cavo di cablaggio pre assemblato/cablato per Les Paul Wiring Harness Prewired 2 Volume/2 Tones/3 Way Chrome Box Toggle Switch is for LP Electric Guitar. Cavo di cablaggio pre assemblato, 2 Volumi, 2 Toni, Selettore a 3 vie - contenitore cromato, per Chitarra Elettrica LP (Les Paul). 4-500K Pots (two are A-500k,two are B-500k)with 18mm Shafts/Base Dia:16mm. Potenziometri 4-500K (due sono tipo A-500k e due sono B-500k) con Perno da 18mm / Diametro Base:16mm. It is standard and very easy to install and replace. E' standard e facile da installare. This harness is completely prewired. Questo cavo è completamente pre assemblato. All you need to do is solder your pickups to the switch and ground them to the volume pot. Basta che saldate i vostri pickups al commutatore e che collegate il filo di terra al potenziometro del volume. Use this harness for Electric Guitar that require the long shaft pots with 2 Humbuckers /2 Volumes/2 Tones. Usate questo cavo pre cablato per Chitarra Elettrica quando sono necessari potenziometri con perni lunghi, con 2 pickups Humbucker /2 Volumi/2 Toni. https://it.wikipedia.org/wiki/Humbucker Un humbucker è un tipo di pick-up per chitarra elettrica https://www.google.it/search?q=interruttore a tre vie&rlz=1C... https://www.google.it/search?rlz=1C5CHFA_enIT690IT691&tbm=is... https://www.google.it/search?q=manopola di commutazione a tr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Selettore (dei pick up) a 3 posizioni Explanation: È la levetta che in una chitarra elettrica serve a selezionare la provenienza del suono (pick up 1, pick up 2 o entrambi) Reference: http://www.la-chitarra.it/parti-chitarra-elettrica.html |
| |||||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
