This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Music

30 x 0.12 mm Truly Tin Plating

Italian translation: (rame privo di ossigeno) accuratamente stagnato 30 x 0,12 mm

16:10 Nov 5, 2017
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Music
English term or phrase: 30 x 0.12 mm Truly Tin Plating
https://www.amazon.co.uk/dp/B01N8VHB02

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cavo per chitarra elettrica / basso. A cosa si riferisce il 30?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Binwo 10 Feet (3m) Guitar Instrument Cable, Straight to Right Angle 1/4 Inch Plug Cable for Electric Guitar, Bass Guitar (Black)

Binwo Guitar Instrument Cable perfect for connecting your guitar/ bass/ keyboards to a Amp or PA.
Length: 10 feet, 3m, for super sound quality.
Straight to Right Angle 1/4" molded connectors with nickel plated contact, Oxygen-Free-Copper AWG24 conductor
Shielding provides noise rejection , connectors with 90% OFC copper coverage for quiet operation
Flexible construction to alleviate kinking

Feature:
With the Music Instrument Unique Technique -Low Noise Technology.
The Core is Made of ** 30 x 0.12 mm Truly Tin Plating*** Oxygen-Free Copper.
Low Capacitance and Low Resistance, give You a High Quality Sound.
A Suitable Pitch of the Braided Shield, To Avoid The Braided Too Tight and Bring The Feeling of Stiffness.
So It's Can Move with Your Pace on Stage Fluently.
Specification:
Super Quality and Professional Music Instrument Cable!
Diameter: 6.5 mm / 0.26 Inch
Material: Oxygen-Free Copper
Core Specification: 24 AWG
Package Include: 1 x Guitar Cable
Federica Carrus
Local time: 15:45
Italian translation:(rame privo di ossigeno) accuratamente stagnato 30 x 0,12 mm
Explanation:
30 x 0.12 mm Truly Tin Plating Oxygen-Free Copper

30 x 0,12 mm sono le dimensioni del rame

tin plating = stagnatura


Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 15:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(rame privo di ossigeno) accuratamente stagnato 30 x 0,12 mm
Francesco Badolato
230 x [cioè 30 anime da] 0.12 mm
Daniel Frisano


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
30 x 0.12 mm
30 x [cioè 30 anime da] 0.12 mm


Explanation:


Daniel Frisano
Italy
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
30 x 0.12 mm truly tin plating
(rame privo di ossigeno) accuratamente stagnato 30 x 0,12 mm


Explanation:
30 x 0.12 mm Truly Tin Plating Oxygen-Free Copper

30 x 0,12 mm sono le dimensioni del rame

tin plating = stagnatura




Francesco Badolato
Italy
Local time: 15:45
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 160
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search