technique of over-blowing
Italian translation: Tecnica della iperinsufflazione/sovrinsufflazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Feb 1, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Tecnica della iperinsufflazione/sovrinsufflazione |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Tecnica della iperinsufflazione/sovrinsufflazione Explanation: Conoscevo il termine "iperinsufflazione" (che credo sia più usato) ma non conoscevo il termine "sovrinsufflazione". Sovrinsufflazione o iperinsufflazione (ingl. overblowing). Nella tecnica d'imboccatura degli strumenti a fiato, l'emissione rinforzata dell'aria necessaria per passare dalla fondamentale alle armoniche superiori. https://books.google.it/books?id=R7nDo3gSAVsC&pg=PA477&lpg=P... L'iperinsufflazione è l'equivalente per gli strumenti a fiato dello sfiorare una corda sul nodo che produce il primo armonico; nei fiati ciò avviene soffiando con maggior forza, e perciò costringendo la colonna d'aria a frazionarsi http://www.lezionidimusicaonline.it/wp-content/uploads/2017/... |
| |
