GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:31 Jun 4, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucrezia Amedeo Italy Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fabbrica di ottone |
| ||
3 +1 | mulino per la lavorazione del rame |
| ||
4 | fabbrica/stabilimento per la lavorazione dell'ottone |
| ||
2 | Brass Mill |
|
mulino per la lavorazione del rame Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Brassmill: In the 17th Century there were at least two watermills for converting brass into wire by drawing it through dies and Gloucester's importance as a pin making centre no doubt provided the market, the raw brass probably coming from Bristol. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2010-06-04 18:23:01 GMT) -------------------------------------------------- o forse: ottone |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
51 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|