This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Other

Responsible Business Partner Policy

Italian translation: politica responsabile verso i partner commerciali

20:46 Apr 14, 2021
English to Italian translations [PRO]
Other / Responsible Business Partner Policy
English term or phrase: Responsible Business Partner Policy
Responsible Business Partner Policy

XXXX is committed to responsible business practices and conducting business with the highest ethical standards.
xxxxwants to maintain stable and honest business relationships with all its “Business Partners”, including but not limited to, suppliers, advisers, agents and customers.


Qual è la traduzione esatta in italiano?
Livia D'Amore
Italy
Local time: 00:55
Italian translation:politica responsabile verso i partner commerciali
Explanation:
Oppure anche:

gestione responsabile dei (rapporti con i) partner commerciali
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 00:55
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1condotta responsabile con i / nei confronti dei partner commerciali
martini
4politica responsabile verso i partner commerciali
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responsible business partner policy
politica responsabile verso i partner commerciali


Explanation:
Oppure anche:

gestione responsabile dei (rapporti con i) partner commerciali

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 00:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 937
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
responsible business partner policy
condotta responsabile con i / nei confronti dei partner commerciali


Explanation:
Direttiva per una condotta integra.
I nostri principi di comportamento e le nostre linee guida di condotta.
Care Collaboratrici e cari Collaboratori,
... A quali valori si devono ispirare i nostri comportamenti e i nostri rapporti interpersonali sia all’interno dell’azienda che con i partner commerciali e i clienti?
https://www.gruppocarraro.it/codice-etico

.... condotta responsabile nei confronti dei partner commerciali come del pubblico, ma an-che per il comportamento da tenere in seno all’azienda.
https://www.bertelsmann.com/media/unternehmen/grundwerte/cod...


io parlerei di Condotta


martini
Italy
Local time: 00:55
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 2258

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Rose N.
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search